из комментов у Олдей.
"Когда я читаю про «толпу хомячков», я вспоминаю цитату из книги, читанной в детстве. Там герой говорит: «Когда я гуляю со своей собакой и слышу за спиной реплики «Лучше бы кабана кормил!», мне всегда кажется, что это говорит тот самый кабан, который хочет, чтобы его кормили!»"