я ПОРВУ тебя,справочник!!!